.dataTable thead th, 
.dataTable th, 
.dataTable tbody .head {
    white-space: nowrap;
}